Vạn linh

Vạn linh được dùng để nhỏ vào mắt khi bị đau.

Définition

1. Nom (Médecine traditionnelle) :
   • Remède pour les yeux : "Vạn linh" désigne un type de médicament ou de préparation utilisé en médecine traditionnelle pour traiter les douleurs ou les affections oculaires.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bà tôi thường dùng thuốc vạn linh khi mắt bị đỏ. (Ma grand-mère utilisait souvent du "vạn linh" quand ses yeux étaient rouges.)
  • Vạn linh được xem là một phương thuốc dân gian. (Le "vạn linh" est considéré comme un remède populaire.)

Utilisation avancée

• Ce terme est spécifique au domaine de la pharmacopée et de la médecine traditionnelle vietnamienne. Son usage est devenu rare dans le langage courant contemporain.

Variantes et mots apparentés

• Thuốc mắt (nom) : collyre, médicament pour les yeux (terme général moderne).
  • Bạn nên mua thuốc mắt ở hiệu thuốc. (Vous devriez acheter des gouttes pour les yeux à la pharmacie.)

Synonymes

• Remède oculaire : traitement destiné aux yeux.
• Collyre traditionnel : préparation liquide traditionnelle pour soigner les yeux.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique.